You are looking atTemple–Catchings· your father's sideWoodall–Ramsay →

The Family › Thomas Lewis Latané Temple III › In My Opinion

In My Opinion · Latané Temple

The name Latané

Thursday, July 21, 1977 · The Free Press, Diboll, Texas · page 12

People are sometimes curious about this name of mine: Latane, with an acute accent on the E.

The accent is left off in typing or print and a lot of people do not know about accents. It looks like an affectation but it is needed for pronunciation. Many people who can pronounce it cannot spell it and many who can spell it cannot pronounce it. It is subject to infinite corrupt forms: Lattimer, Latain, Layton... When I went to Diboll as vice president in 1953 and was new, I collected some twenty-five envelopes addressed to me on which a different variant appeared.

Latane is a French (Huguenot) surname and is a fairly common surname in Virginia. Properly it would be pronounced Lah-tah-nay with emphasis on the nay. Through long use in English it has become Latny, with a short A.

Latane is not my first name. It is my third. I am named after my father, Thomas Lewis Latane Temple Jr., who was named after Senior. My grandfather was called Tom, my father T. L. When it got to me, I was Latane. Because it was unusual and difficult to handle, I used Tom every new place we moved to up to and through army service in War II. Tom would stick until one member of my family came on the scene and called me Latane, when conversion was almost immediate. Some time after the War, I gave up and have been very comfortable about not trying to be T.L.L. Temple III.

If any of my Temple family reads this, there may be some dissent with my spelling of Lewis (the neglected one of our names). My birth certificate spells it Louis. I doubt there is a family Bible or other record which spells it for my father or grandfather, but my father liked it as Louis. I doubt that my grandfather cared; he was big on family but indifferent to geneology. I do remember there was a little flurry in the family when some maiden collateral ancestor of ours published a geneological book called Parson Latane. It traced the name back to a protestant French cleric who fled with other persecuted Huguenots to England and whence to Virginia. The year was 1641, I believe.

A puffy member of my grandfather's business coterie, named E. M. McWillams, I believe, undertook to make Louis official for its patina of three hundred years, for Parson Latane was Louis Latane. However, the ineluctable fact of the case is that TLLT Sr. was named for his great uncle Thomas Lewis Latane, brother of his grandmother Mary Latane Temple. Tom's father was an Episcopal minister who was so severe with him after his mother died, that he went to live with his relatives, the Walkers, until he was old enough to follow his older brothers to southwest Arkansas. The evidence is that he was somewhat alienated from his father's line and careless to hold pure this visible kinship with the Lewises of Virginia whose number is legion.

Reflecting on the origin of the name, I deduce that in some remote past there was some weatherworn peasant known as The Tanned, which in modern French might be Letane. Or it might mean "the rugged", a characterization of me as ironic as what my black companions called me as a boy: Lightning.

I wish it were spelled Letane instead of with the feminine French article la. If it were, every letter I receive from a stranger might not assume I am female and salute me with "Dear Ms. Temple".

Family in this column

About this text

This is his own account, as he printed it in 1977. It has not been checked against the records; the pages for the people he names show what the records support. The text was typed from the newspaper page by machine and compared with the page image line by line, keeping his spellings. A dotted underline marks a word the print leaves in doubt. Cite as LT3-19770721-IMO.

As it was printed

The column as it ran, cut from the newspaper page and stacked in reading order.

The printed column, Thursday, July 21, 1977